I thought I’ve lost most of my buenos aires pictures; what a gorgeous city, what beautiful music, beautiful people…
“El Tango es un pensamiento triste que hasta se puede bailar” – The Tango is a sad thought that you can dance.
Be it the sound of the Gotan Project or the great Astor Piazzola, this dance and this music have enchanted millions of people all over the world especially my good friends Andr� (the maestro) and Mitra (the pupil) who share the same birthday on monday, september 3rd.
LE TEMPS ET LE COMPTE
DE MOI-MEME LE TEMPS ME DEMANDE COMPTE;
SI JE VAIS LE RENDRE, LE COMPTE VEUT DU TEMPS:
CAR QUI A DEPENSE SANS COMPTER UN TEL TEMPS,
COMMENT SANS PRENDRE TEMPS RENDRAIT-IL UN TEL COMPTE?
LE TEMPS, DU TEMPS NE VEUT PAS TENIR COMPTE,
PARCE QUE LE COMPTE NE SE FIT PAS A TEMPS;
CAR LE TEMPS RECEVRAIT EN COMPTE LE TEMPS
SI AU COMPTE DU TEMPS IL Y AVAIT LE COMPTE.
QUEL COMPTE POURRAIT SUFFIRE A UN TEL TEMPS?
QUEL TEMPS POURRAIT SUFFIRE A TANT DE COMPTES?
QUI VIT SANS COMPTE EST DEPOURVU DE TEMPS.
JE SUIS PRIVE DE TEMPS ET NE RENDS PAS DE COMPTE,
SACHANT QUE DE MON TEMPS IL ME FAUT RENDRE COMPTE
ET QUE VIENDRA POUR MOI LE TEMPS DES COMPTES.
Rome, le 3 septembre 2007
D