Noruz in Paris with Venus and Samad, the goldfish

Posted on March 21, 2013 by Michele

It’s the first day of spring and the Persian new Year of 1392 starts with Noruz (No: new, Ruz: day):

We are celebrating in Paris with a newly converted Venus,

I have extensively written about the Noruz (or Nowruz, Norooz) before in my blog, so if you’ve been with me in the past 4/5 years, you must know all about the items that go on the Noruz spread.

The famous “haft seen” of 7 S’s:

My fish, Samad (his name has nothing to do with the S’s… ;)), has been with us since two Noruz’s ago and he is happy to play his role this year with the famous Haji Firouz , the politically incorrect Persian messenger of the New Year:

Haji Firouz’s face is covered in soot and he is wearing bright red clothes and hat. People consider it only as a face paint and there is no racial implication.

Do you remember Samad on my previous year’s Noruz card?

One of the S’s is Sekkeh or coin; the last Shah of Iran is overthrown even in my Haft Seen…

It was raining in Paris on the first day of spring:

but I didn’t care because a bunch of hyacinths can bring the spring to your room.

Happy Noruz and,

happy 1392 to all of my Persian friends!

Some links to my previous Nowruz posts worth your time (I promise):

Nowruz 1390 here

Nowruz 1389 here

Nowruz 1388 here

My most visited blog post (and most used images without my permission) Haft seen here

Just decided to add this photo of myself (3 months old) on my mom’s lap having my first Noruz and not terribly impressed…

The little Nowruz goldfish

Posted on March 19, 2012 by Michele

Happy New year on this first day of spring 1391 (Persian Calendar)!

The inspiration for this card is my little goldfish, Samad, who survived its little bowl since last Nowruz and is today a proud member of our haft seen!

Nowruz 1389 here

Nowruz 1390 here

Nowruz 1388 here

Haft seen here

Nowruz 1389: It’s a Green Green world

Posted on March 18, 2010 by Michele

First day of Spring 2010 is the beginning of the Persian New Year of 1389—Happy Nowruz everybody!

In previous years, I have talked a lot about Haft Seen (seven S’s on the new year’s spread) and the calendar; for this year, I decided to tell you which of the seven really symbolize Nowruz for me. One is Sabzeh or wheat sprouts (above) and the other is Sonbol, the hyacinth (below):

I am still in Los Angeles and the Wilshire Corridor is awash in Nowruz banners like this one:

My little sabzeh looks lonely among downtown high-rises:

Being close to the L.A.’s flower market, I left to take pictures early morning and I wasn’t disappointed. I loved the fragrance of these gorgeous stocks,

and the beautiful tulips that scream “spring is here” in so many colors:

I bought as much as I could carry and rushed home to take pictures.

As a child, I remember listening to the Iranian singer, Pouran Shapouri, sing Eyd oumad bahaar oumad…

in our new Eyd dresses (new year’s dress) that my mom had made for my sister and I.

Vigen’s song, Shokoufeh (blossom), was another of my favorites as the harbinger of Nowruz.

يكي دو روز ديگر از پگاه
چو چشم باز مي‌كني
زمانه زير و رو
زمينه پرنگار مي شود

زمين شكاف مي‌خورد
به دشت سبزه مي‌زند
هر آن چه مانده بود زير خاك
هر آنچه خفته بود زير برف

جوان و شسته رفته آشكار مي‌شود

نگار من
اميد نوبهار من
لبي به خنده باز كن
ببين چگونه از گلي
خزان باغ ما بهار مي‌شود

سیاوش کسرایی

Sabzeh shows up in the new year celebrations in many countries:

Let’s not forget my favorite, the goldfish:

Goldfish in a bowl represents life and the end of the month of Esfand (pisces).

for more on the traditions of Nowrouz: NoRuz, Norouz, haft-seen, haft-sheen, etc…

Norouz 1388, the blooming of a new year
Pouran singing about Eyd

a great slide show of Nowruz gold fish farms

Norouz 1388, the blooming of a new year

Posted on March 15, 2009 by Michele

The Persian new year, called Norouz (or Nowrouz)—New Day—is just around the corner and Southern California nights have the sweetly fragrant scent of jasmine and citrus flowers. Last year’s Norouz blog remains my most read post so please visit it for a detailed account of Haft-seen and some great pictures.

Tulips don’t know much about the financial crisis and narcissi couldn’t care less about job layoffs; they come out with their effortless beauty, reminding us that nature renews its vows with life every spring.

Before 1564, most of Europe celebrated the New Year with the first day of Spring.

The Gregorian calendar changed that to January first. To me, it is only natural to start the year with the first day of spring and not in the dead of winter…

“Give me the splendid silent sun with all his beams full-dazzling,
Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where I can walk undisturb’d,
Give me to warble spontaneous songs recluse by myself, for my own ears only,
Give me solitude—give me Nature—give me again, O Nature, your primal sanities! Walt Witman

The Norouz celebration lasts 13 days and is rooted in the 3,000-year-old tradition of Zorastrianism. March 21st will be the first day of spring, the first day of the new year. The fragrance of these lemon tree blossoms reminds me of a Norouz I spent in Shiraz years ago…

This poem of Fereydoon Moshiri always makes me smile…

بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه های شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگ های سبز بید
عطر نرگس، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست …
نرم نرمک می رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار

خوش به حال چشمه ها و دشت ها
خوش به حال دانه ها و سبزه ها
خوش به حال غنچه های نیمه باز
خوش به حال دختر میخک – که می خندد به ناز –
خوش به حال جام لبریز از شراب
خوش به حال آفتاب

Would it be the dawn of 1388 or 2547 like some purist Persians suggest? It’s surreal to see this anachronistic image of the late shah’s crown in the middle of Santa Monica boulevard wishing you a happy new year in Persian!